Alternative Assessment — Portfolios and Performance

Formal tests are not the only way to assess language learning — and they are not always the best way. Alternative assessment methods give a richer, more complete picture of student ability. This lesson explores the most practical and effective alternatives. What is alternative assessment? Alternative assessment refers to any method of assessing student learning that is not a traditional paper-and-pencil test. It focuses on what students can do with language — not just what they know about it. Why use alternative assessment? Traditional tests have real limitations: - They measure performance at a single point in time - They can create anxiety that depresses performance - They often favor certain learning styles - They may not reflect real-world language use

Alternative assessment addresses these limitations by:

Portfolio assessment

A portfolio is a purposeful collection of student work that demonstrates learning and growth over time.

  • Showing growth over time, not just a snapshot
  • Reducing test anxiety
  • Measuring real-world language performance
  • Giving students more agency in their own assessment

What goes in a language learning portfolio?

Advantages of portfolio assessment:

[IMG:tesol160_18-4.png]

Challenges of portfolio assessment:

Tips for implementing portfolios:

Performance assessment

Performance assessment asks students to demonstrate language ability by completing a real-world task.

  • Writing samples — first drafts and final versions showing revision
  • Vocabulary logs — new words learned with example sentences
  • Reflection entries — what the student has learned and what they found challenging
  • Self-assessment checklists — can I do this? How well?
  • Teacher feedback — responses to previous work
  • Evidence of out-of-class language use — articles read, conversations had, videos watched
  • Time-consuming to review and assess
  • Difficult to standardize across students or classes
  • Requires students to be organized and self-directed
  • Grading can be subjective without clear criteria
  • Give students clear guidelines on what to include from the start
  • Build portfolio review into the course schedule — don't leave it to the end
  • Use a portfolio rubric with clear criteria
  • Make reflection a regular habit — not a one-time end-of-course task

Examples: - Give a 3-minute presentation on a topic of their choice - Conduct a mock job interview in English - Write and send a real email to a real recipient - Record a short video explaining a concept to a younger learner - Participate in a structured debate

What makes a good performance task?

Self-assessment and peer assessment

Two of the most underused assessment tools in ESL classrooms are self-assessment and peer assessment.

  • It requires students to use language purposefully — not just display it
  • It has a real audience or outcome — not just the teacher
  • It reflects a task students might actually perform outside the classroom
  • It can be assessed against clear, transparent criteria

Self-assessment Students evaluate their own work against clear criteria. Benefits: - Develops metacognitive awareness — students think about how they learn - Builds independence and responsibility - Prepares students for lifelong learning beyond the classroom

Simple self-assessment prompt: "Look at your writing. Give yourself a score from 1–3 for each of these: organization, vocabulary, grammar, and task completion. Then write one thing you would change if you had more time."

Peer assessment Students evaluate each other's work using a structured checklist or rubric. Benefits: - Students read and engage with more examples of language - Gives writers a real audience beyond the teacher - Develops critical thinking and evaluation skills Alternative assessment is not easier than traditional testing — it is different. Used well, it gives a richer, more accurate picture of what students can actually do with English. Key takeaway : - Explain the advantages and limitations of portfolio assessment - Design a performance assessment task with clear criteria - Implement self-assessment and peer assessment effectively in your classroom